terça-feira, abril 18, 2006

As pérolas do dia...tudo em um dia só!

Hoje eu fui o escolhido!

Para ouvir:

Um show de pérolas de deixar Aurélio com inveja, por tanta criatividade. Com direito a tradução dos novos verbetes do dicionário: português - brasileirês:

*mandar a pessoa pessoalmente: tradução: encaminhar uma pessoa de determinado lugar até outro;

*pé de mouse: tradução: o mesmo que apoio de punho para o mouse;

*maciçar: tradução: difusão de uma informação ou conhecimento para um grupo maior de pessoas.

Se você também está acostumado em se comunicar em brasileirês participe deste trabalho de preservação da língua insana!

Nenhum comentário: