Mais um momento viajante da série Glee, no último episódio a "figuraça" da treinadora Sue Sylvester depois de pagar um mico ao ver o seu videoclipe caseiro da música Physical ir parar no Youtube, acaba sendo surpreendida por um convite da própria Olivia Newton John para fazer um remake e consertar alguns equívocos da época.